Major companies are quietly adding insects to their food products, implementing a goal established by the World Economic Forum that seeks to have humans eat bugs as one of its purported keys to a sustainable planet.